Aprilia Tuareg 660 vs Yamaha Ténéré 700: fichas técnicas comparadas
Fichas técnicas da Aprilia Tuareg 660 (2026-atual) e da Yamaha Ténéré 700 (2025) lado a lado, com o ano-modelo mais recente de cada uma.
Principais diferenças
- Potência: Aprilia Tuareg 660 78,9 hp, Yamaha Ténéré 700 72,4 hp.
- Torque: Aprilia Tuareg 660 70 Nm, Yamaha Ténéré 700 68 Nm.
- Peso: Aprilia Tuareg 660 204 kg, Yamaha Ténéré 700 208 kg.
Números principais
Potência hp
- Aprilia Tuareg 660 (2026-atual)78,9 (melhor)
- Yamaha Ténéré 700 (2025)72,4
Torque Nm
- Aprilia Tuareg 660 (2026-atual)70 (melhor)
- Yamaha Ténéré 700 (2025)68
Peso kg
- Aprilia Tuareg 660 (2026-atual)204 (melhor)
- Yamaha Ténéré 700 (2025)208
Ficha completa
| Especificação |  2026-atual Remover |  2025 Remover |
|---|---|---|
| Categoria | Adventure | Adventure |
| Anos | 2026-atual | 2025 |
| Motor | two-cylinder online , 4 strokes, set at 270° injection Ø 48 mm Cooling system : liquid 2 ACT 4 valves per cylinder 659 cc 80 ch (78.90 hp) to 9,250 rpm 7.20 mkg (70 Nm) to 6,500 rpm | 689cc liquid-cooled DOHC 8-valve parallel-twin with crossplane crankshaft (CP2), now ride-by-wire throttle |
| Cilindros | 2 | 2 |
| Cilindrada | 659 cc | 689 cc |
| Potência | 78,9 hp @ 9.250 rpmMelhor | 72,4 hp @ 9.000 rpm |
| Torque | 70 Nm @ 6.500 rpmMelhor | 68 Nm @ 6.500 rpm |
| Câmbio | 6 stage gearbox , manual - optional shifter Secondary by chain | 6-speed manual with revised gearbox internals, wet multiplate clutch, optional bidirectional quickshifter, O-ring chain final drive |
| Transmissão final | corrente | corrente |
| Peso | 204 kg (com fluidos)Melhor | 208 kg (com fluidos) |
| Altura do assento | 860 mm | 875 mm |
| Capacidade do tanque | 18 LMelhor | 16 L |
| Suspensão dianteira | Reverse telehydraulic fork Ø 43 mm / Kayaba (KYB) , Wheel travel : 240 mm (9.45 in) | 43mm KYB fork, preload-adjustable only, 210mm (8.3in) travel (reduced adjustability vs prior years) |
| Suspensão traseira | Mono-damper / Kayaba (KYB) , Wheel travel : 240 mm (9.45 in) Preload, compression and rebound adjustment | KYB single shock, longer-stroke, rebound and preload adjustable |
| Sistema de freios | ABS | 3-mode switchable dual-channel ABS |
| Freio dianteiro | 2 Brembo discs Ø 300 mm (11.81 in), 2-piston caliper | Dual 282mm discs, Brembo calipers |
| Freio traseiro | 1 Brembo disc Ø 260 mm (10.24 in), single-piston caliper | Single 245mm disc, Brembo caliper |
| Pneu dianteiro | 90/90-21 | 90/90-21 |
| Pneu traseiro | 150/70-18 | 150/70-18 |
| Quickshifter | Não disponível | Não |
| Preço de lançamento | Não disponível | USD 10.999 (US) |