Benelli TRK 702 vs Yamaha Ténéré 700: fichas técnicas comparadas
Fichas técnicas de la Benelli TRK 702 (2026-actualidad) y la Yamaha Ténéré 700 (2025) lado a lado, con el año modelo más reciente de cada una.
Diferencias clave
- Potencia: Benelli TRK 702 70 hp, Yamaha Ténéré 700 72,4 hp.
- Par: Benelli TRK 702 70 Nm, Yamaha Ténéré 700 68 Nm.
Cifras clave
Potencia hp
- Benelli TRK 702 (2026-actualidad)70
- Yamaha Ténéré 700 (2025)72,4 (mejor)
Par Nm
- Benelli TRK 702 (2026-actualidad)70 (mejor)
- Yamaha Ténéré 700 (2025)68
Peso kg
- Benelli TRK 702 (2026-actualidad)215
- Yamaha Ténéré 700 (2025)208
Sin clasificar: estas cifras mezclan peso en seco y en orden de marcha, o no indican cuál es.
Especificaciones completas
| Especificación |  2026-actualidad Quitar |  2025 Quitar |
|---|---|---|
| Categoría | Trail | Trail |
| Años | 2026-actualidad | 2025 |
| Motor | 702cc liquid-cooled inline twin, DOHC, 4 valves per cylinder (83 x 64.5 mm, 11.6:1) | 689cc liquid-cooled DOHC 8-valve parallel-twin with crossplane crankshaft (CP2), now ride-by-wire throttle |
| Cilindros | 2 | 2 |
| Cilindrada | 702 cc | 689 cc |
| Potencia | 70 hp @ 8000 rpm | 72,4 hp @ 9000 rpmMejor |
| Par | 70 Nm @ 6000 rpmMejor | 68 Nm @ 6500 rpm |
| Transmisión | 6-speed manual, wet multi-plate clutch, chain final drive | 6-speed manual with revised gearbox internals, wet multiplate clutch, optional bidirectional quickshifter, O-ring chain final drive |
| Transmisión final | cadena | cadena |
| Peso | 215 kg | 208 kg (con líquidos) |
| Altura del asiento | 790 mm | 875 mm |
| Capacidad de combustible | 20 LMejor | 16 L |
| Suspensión delantera | 50 mm upside-down fork, 140 mm travel | 43mm KYB fork, preload-adjustable only, 210mm (8.3in) travel (reduced adjustability vs prior years) |
| Suspensión trasera | Aluminium swingarm, central shock, preload and rebound adjustable, 45 mm stroke (154 mm wheel travel) | KYB single shock, longer-stroke, rebound and preload adjustable |
| Sistema de frenos | ABS | 3-mode switchable dual-channel ABS |
| Freno delantero | Twin 320 mm semi-floating discs, 4-piston caliper | Dual 282mm discs, Brembo calipers |
| Freno trasero | Single 260 mm disc, single-piston caliper | Single 245mm disc, Brembo caliper |
| Neumático delantero | 120/70 ZR17 | 90/90-21 |
| Neumático trasero | 160/60 ZR17 | 150/70-18 |
| Quickshifter | No disponible | No |
| Precio de lanzamiento | GBP 6399 (United Kingdom) | USD 10.999 (US) |
- Peso: Sin clasificar: estas cifras mezclan peso en seco y en orden de marcha, o no indican cuál es.
- Precio de lanzamiento: Sin clasificar: los precios de lanzamiento están en monedas distintas.