Benelli TRK 702 vs Yamaha Ténéré 700: fichas técnicas comparadas

Principais diferenças

• Potência: Benelli TRK 702 70 hp, Yamaha Ténéré 700 72,4 hp.
• Torque: Benelli TRK 702 70 Nm, Yamaha Ténéré 700 68 Nm.

Números principais

Especificação	Benelli TRK 702 2026-atual Remover	Yamaha Ténéré 700 2025 Remover
Categoria	Adventure	Adventure
Anos	2026-atual	2025
Motor	702cc liquid-cooled inline twin, DOHC, 4 valves per cylinder (83 x 64.5 mm, 11.6:1)	689cc liquid-cooled DOHC 8-valve parallel-twin with crossplane crankshaft (CP2), now ride-by-wire throttle
Cilindros	2	2
Cilindrada	702 cc	689 cc
Potência	70 hp @ 8.000 rpm	72,4 hp @ 9.000 rpmMelhor
Torque	70 Nm @ 6.000 rpmMelhor	68 Nm @ 6.500 rpm
Câmbio	6-speed manual, wet multi-plate clutch, chain final drive	6-speed manual with revised gearbox internals, wet multiplate clutch, optional bidirectional quickshifter, O-ring chain final drive
Transmissão final	corrente	corrente
Peso	215 kg	208 kg (com fluidos)
Altura do assento	790 mm	875 mm
Capacidade do tanque	20 LMelhor	16 L
Suspensão dianteira	50 mm upside-down fork, 140 mm travel	43mm KYB fork, preload-adjustable only, 210mm (8.3in) travel (reduced adjustability vs prior years)
Suspensão traseira	Aluminium swingarm, central shock, preload and rebound adjustable, 45 mm stroke (154 mm wheel travel)	KYB single shock, longer-stroke, rebound and preload adjustable
Sistema de freios	ABS	3-mode switchable dual-channel ABS
Freio dianteiro	Twin 320 mm semi-floating discs, 4-piston caliper	Dual 282mm discs, Brembo calipers
Freio traseiro	Single 260 mm disc, single-piston caliper	Single 245mm disc, Brembo caliper
Pneu dianteiro	120/70 ZR17	90/90-21
Pneu traseiro	160/60 ZR17	150/70-18
Quickshifter	—Não disponível	Não
Preço de lançamento	GBP 6.399 (United Kingdom)	USD 10.999 (US)

• Peso: Sem classificação: estes números misturam peso seco e em ordem de marcha, ou não indicam qual é.
• Preço de lançamento: Sem classificação: os preços de lançamento estão em moedas diferentes.