Benelli TRK 702 X vs Yamaha Ténéré 700: schede tecniche a confronto
Schede tecniche di Benelli TRK 702 X (2026-oggi) e Yamaha Ténéré 700 (2025) a confronto, con l'anno modello più recente di ciascuna.
Differenze principali
- Potenza: Benelli TRK 702 X 70 hp, Yamaha Ténéré 700 72,4 hp.
- Coppia: Benelli TRK 702 X 70 Nm, Yamaha Ténéré 700 68 Nm.
Dati chiave
Potenza hp
- Benelli TRK 702 X (2026-oggi)70
- Yamaha Ténéré 700 (2025)72,4 (migliore)
Coppia Nm
- Benelli TRK 702 X (2026-oggi)70 (migliore)
- Yamaha Ténéré 700 (2025)68
Peso kg
- Benelli TRK 702 X (2026-oggi)218
- Yamaha Ténéré 700 (2025)208
Non classificato: questi valori mescolano peso a secco e in ordine di marcia, o non indicano quale sia.
Scheda completa
| Specifica |  2026-oggi Rimuovi |  2025 Rimuovi |
|---|---|---|
| Categoria | Adventure | Adventure |
| Anni | 2026-oggi | 2025 |
| Motore | 698cc liquid-cooled inline twin, DOHC, 4 valves per cylinder | 689cc liquid-cooled DOHC 8-valve parallel-twin with crossplane crankshaft (CP2), now ride-by-wire throttle |
| Cilindri | 2 | 2 |
| Cilindrata | 698 cc | 689 cc |
| Potenza | 70 hp @ 8000 giri/min | 72,4 hp @ 9000 giri/minMigliore |
| Coppia | 70 Nm @ 6000 giri/minMigliore | 68 Nm @ 6500 giri/min |
| Cambio | 6-speed manual, chain final drive | 6-speed manual with revised gearbox internals, wet multiplate clutch, optional bidirectional quickshifter, O-ring chain final drive |
| Trasmissione finale | catena | catena |
| Peso | 218 kg | 208 kg (con liquidi) |
| Altezza sella | 835 mm | 875 mm |
| Capacità serbatoio | 20 LMigliore | 16 L |
| Sospensione anteriore | 50 mm upside-down fork, 140 mm travel | 43mm KYB fork, preload-adjustable only, 210mm (8.3in) travel (reduced adjustability vs prior years) |
| Sospensione posteriore | Aluminium swingarm, central shock, preload, rebound and compression adjustable, 50 mm stroke (173 mm wheel travel) | KYB single shock, longer-stroke, rebound and preload adjustable |
| Impianto frenante | ABS | 3-mode switchable dual-channel ABS |
| Freno anteriore | Twin 320 mm discs, 2-piston floating calipers | Dual 282mm discs, Brembo calipers |
| Freno posteriore | Single 260 mm disc, single-piston floating caliper | Single 245mm disc, Brembo caliper |
| Pneumatico anteriore | 110/80-R19 59V | 90/90-21 |
| Pneumatico posteriore | 150/70-R17 69V | 150/70-18 |
| Quickshifter | Non disponibile | No |
| Prezzo di lancio | GBP 6799 (United Kingdom) | USD 10.999 (US) |
- Peso: Non classificato: questi valori mescolano peso a secco e in ordine di marcia, o non indicano quale sia.
- Prezzo di lancio: Non classificato: i prezzi di lancio sono in valute diverse.